The kitchen-dining room-living room space reflects a couple’s combined tastes of Afro-inspired modernism and mid-century modern. Higher-end West Elm dining furniture is complemented by furniture from Wayfair and Walmart.